Como o Isoline investiga e mantém os seus guias

Âmbito e responsabilidade

Os guias gerais do Isoline ajudam a compreender o isolamento no navegador, a privacidade, a segurança, os testes e os fluxos de equipa. Cada guia deve responder a uma necessidade distinta do leitor e acrescentar uma síntese original para além do resumo das fontes. Não publicamos páginas para cumprir uma contagem arbitrária de palavras nem para cobrir pequenas variações de palavras-chave.

A assinatura «equipa editorial do Isoline» designa uma função editorial da organização, não uma pessoa fictícia. Proporciona um ponto de responsabilidade estável enquanto o Isoline está em desenvolvimento. Cada guia deve indicar se abrange informação geral, uma intenção de conceção aprovada, provas de funções lançadas ou uma combinação claramente separada destes âmbitos.

Investigação e seleção de fontes

A investigação começa por especificações, documentação de navegadores e plataformas, repositórios de código-fonte, artefactos de versões e orientações de segurança reconhecidas. As fontes são escolhidas porque sustentam uma afirmação específica, não porque repetem uma conclusão preferida. Cada registo de fonte inclui um título descritivo, a entidade responsável pela publicação, o URL, a data de consulta e uma nota que explica o que sustenta.

Os factos técnicos sujeitos a alteração são novamente verificados antes de uma atualização substancial. As afirmações publicadas por um fornecedor podem estabelecer o que esse fornecedor documenta, mas não constituem prova independente de segurança, fiabilidade, adoção ou resultados. A ausência de provas públicas é registada como uma incógnita, não tratada como prova de que uma capacidade não existe.

Verificação de factos e estado do produto

Um editor confronta as afirmações factuais com o material citado e revê a página completa tal como será apresentada, incluindo o contexto, as ligações, as datas, as limitações e o estado das afirmações. As verificações automatizadas rejeitam provas em falta, rotas duplicadas, ligações internas quebradas, diretivas de indexação ocultas, títulos adicionais ao nível da página e afirmações sobre o produto antes do lançamento que excedam o estado de evidência registado.

O Isoline está em desenvolvimento. A informação geral não pode ser apresentada como prova prática do produto. Uma intenção de conceção aprovada deve ser identificada como intenção e ligada ao registo de decisão ou à fonte pública sobre o estado do produto que a sustenta. As afirmações sobre funções lançadas exigem provas públicas e reproduzíveis e não podem ser publicadas enquanto o projeto permanecer na fase de base.

Assistência por IA

As ferramentas de IA podem ajudar a descobrir fontes, estruturar conteúdos, melhorar a linguagem, verificar a consistência e validar o material. Não são tratadas como fontes. Não podem inventar experiência, utilizadores, medições, citações, capturas de ecrã, disponibilidade do produto nem conclusões das fontes.

Cada guia apresenta uma declaração sobre a assistência por IA, mesmo quando não foi utilizada. O trabalho substancial de IA não elimina a responsabilidade editorial nem reduz os requisitos de fontes e verificação de factos.

Correções

Os leitores podem comunicar uma correção a um guia por e-mail. Uma comunicação útil inclui o URL da página, a passagem exata, a correção proposta e as provas que a sustentam. Não envie palavras-passe, cookies, credenciais de proxy, segredos de dois fatores, dados de perfis ou outras informações sensíveis.

Uma correção material fica registada no artigo, atualiza a data de alteração substancial e é verificada em todos os locais onde aparece a mesma afirmação. Pequenas correções ortográficas, de formatação ou de acessibilidade não recebem uma falsa data de atualização.

Publicação e atualizações substanciais

A data de publicação regista quando um guia passa a integrar o conjunto de rotas públicas. A data de alteração só muda quando uma conclusão, explicação, limitação, recomendação, facto dependente de uma fonte ou correção visível muda de forma significativa. A data de compilação nunca é utilizada como data editorial.

Antes da publicação, um guia deve ter um resumo conciso, uma estrutura de títulos útil, ligações descritivas, limitações, uma nota sobre o âmbito editorial, uma apresentação acessível das fontes e leituras relacionadas contextualizadas quando forem úteis ao leitor. As entradas em rascunho, em revisão e retiradas são excluídas das rotas públicas, dos feeds e dos mapas do site.

Localização

O inglês é a fonte comum. Um identificador de página estável e independente do idioma associa as versões localizadas, enquanto cada idioma pode reutilizar o slug da fonte ou definir um slug próprio revisto. Uma rota traduzida só é publicada quando todo o artigo, os metadados, o contexto das fontes, as declarações e o texto da interface tiverem sido revistos nesse idioma. As traduções em falta são omitidas, em vez de serem substituídas por uma página alternativa em inglês.